Kitty said he just got a big promotion after only working there a year.
Kitty dice che lavora lì solo da un anno e gli hanno già dato una promozione.
Right, to marry a person after only a two-day acquaintance is a very thoughtless act.
Giusto, sposarsi dopo due giorni di conoscenza e' il massimo della leggerezza.
After only five years of playing football, I got a college degree.
Dopo solo cinque anni di football, ottenni la laurea.
He and Karen divorced after only a year or so.
Divore'iarono dopo circa un anno soltanto.
After only a week of observation, my mother has been released from the loony bin.
Dopo una sola settimana di osservazione, mia madre è uscita dal manicomio.
And he showed our class the results of his measurements after only a few years.
E lui mostrò alla nostra classe i risultati delle sue misurazioni dopo soli pochi anni
After only three days I began to think of her as Saint Louise from St. Louis.
Dopo solo tre giorni, pensavo a lei come a Santa Louise.
After only 24 hours I was called back to duty.
Dato che, dopo nemmeno 24 ore, venni richiamato.
That would be a lot to expect after only two months.
Sarebbe un'aspettativa troppo alta dopo solo due mesi.
But after only a year of joy, a dark shadow crept back into their lives.
Ma dopo solo un anno gioioso, Un'ombra oscura si insidiò di nuovo nelle loro vite.
If you still experience the problem after only one Startup Item is selected in the Startup Item list, this means that the selected Startup Item causes the problem.
Se il problema persiste dopo aver selezionato un solo elemento di avvio nell'elenco Elemento di avvio, il problema sarà causato dall'elemento di avvio selezionato.
Bore me after only one day.
Mi annoi anche solo dopo un giorno.
After only one month now, it's a bit of shame, but, still...
Dopo neanche un mese, e' un po' un peccato, ma, cio' nonostante...
With the woman you claim to be in love with after only knowing for a few hours?
Con la donna di cui dici di esserti innamorato dopo un paio d'ore?
I'm going back to work after only four months, so I've learned I hate myself, I hate sloths, and I hate you for bringing me here.
Io sto tornando al lavoro dopo solo quattro mesi, quindi ho imparato che odio me stessa, odio i bradipi e odio te per avermi portata qui.
Oh, but then you left after only a year?
Ma poi se n'e' andata, dopo appena un anno?
Your other son became a murderer after only six months with you.
Il tuo altro figlio e' diventato un assassino dopo soli sei mesi con te.
After only a week, that was viewed more times than anything else we'd ever done combined.
Dopo una sola settimana, e' stato visto piu' volte di qualsiaisi altra cosa abbiamo mai fatto.
He thinks Nick and I are crazy for getting engaged after only three months and me moving in.
Pensa che Nick e io siamo pazzi a fidanzarci ufficialmente dopo solo tre mesi e... che io mi trasferisca qui.
Oh, oh, oh, I-I guess a show's a smash now if it closes after only 96 weeks.
Quindi ora, se uno spettacolo chiude dopo solo 96 settimane, sarebbe un "enorme successo"?!
After only seven years and two kids.
Dopo solo sette anni e due bambini!
I mean, I left after only a year.
Cioe', ho mollato dopo un solo anno.
After only a few days together, we rushed to the altar.
Dopo solo pochi giorni insieme, corremmo all'altare.
After only one thing, your money.
interessati solo a una cosa: i soldi.
And our packages include nice salaries, cash earn-outs, stock in Hooli, which vests after only four years of working there.
E il nostro contratto include ottimi salari, earn-out in contanti... e azioni di Hooli, che di solito ricevi solo dopo 4 anni di lavoro.
You're not going to be perfect after only a few tries.
Non puoi essere perfetta dopo un paio di tentativi.
I don't see how you can free dive after only an hour's instruction.
Non capisco come puoi immergerti dopo solo un'ora di lezione.
I was impressed when he was offered a permanent position after only 3 months.
Deve aver proprio colpito il Commonwealth, offrirle il posto dopo soli tre mesi.
When I read about what happened to you, I couldn't believe they called the search off after only one week.
Quando ho letto la tua storia, non ci credevo che avessero interrotto le ricerche solo dopo una settimana.
In my case the results were visible after only 2 weeks of using Realash.
Nel mio caso i risultati sono stati visibili dopo sole 2 settimane.
Ready to glue after only 15 seconds of heat-up time
Pronta ad iniziare l’incollaggio dopo soli 15 secondi di riscaldamento
If you still experience the problem after only one service is selected in the Service list, this means that the selected service causes the problem.
Se nell'elenco Servizio è selezionato un solo servizio e il problema persiste, il problema sarà causato da tale servizio.
Simply insert a glue stick, switch on the tool, heat up the glue, and after only 15 seconds you can start gluing.
Vi basterà introdurre lo stick di colla, accendere l’utensile e riscaldare la colla e dopo appena 15 secondi potrete già iniziare a lavorare.
I made the decision to move to the US after only one trip.
Avevo deciso di andare a vivere negli USA dopo esserci stata una sola volta.
There's no reason why, if we're careful, we should die off after only two million years.
Non c'è nessun motivo per cui, se stiamo attenti, dovremmo estinguerci dopo soli 2 milioni di anni.
In 2005, after only a single decade of protection, scientists measured the largest recovery of fish ever recorded.
Nel 2005, dopo soli 10 anni di protezione, gli scienziati hanno rilevato la più grande ripopolazione mai registrata.
That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged.
Che queste arterie ostruite che vedete in alto a sinistra, dopo un solo anno risultano notevolmente più libere.
After only 45 days at this very realistic pH, you can see the shell has almost completely dissolved.
Dopo solo 45 giorni con questo pH molto realistico, si può vedere che il guscio si è quasi completamente sciolto.
But those who had announced it quit after only 33 minutes, on average, and when asked afterward, said that they felt much closer to achieving their goal.
Invece coloro che li avevano annunciati hanno abbandonato mediamente dopo 33 minuti, e, quando gli è stato chiesto, hanno detto di sentirsi molto vicini alla realizzazione del proprio progetto.
3.1328649520874s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Kitty dice che lavora lì solo da un anno e gli hanno già dato una promozione. 